I've produced content that drove $8M+ in crypto presale funding and broke all-time deposit records for a leading iGaming platform.

I build and run content programs for crypto, fintech, AI, and iGaming companies, backed by 14+ years in linguistics and five working languages.


Strategy, long-form, documentation, and localization — making complex products clear to the people who buy them, and findable in both search and AI answers.

what i do
  • content strategy
    Content programs, editorial planning, and messaging that clarify a product and drive action.
  • content writing
    Long-form articles, social media content, and copy that inform, engage, and convert.
  • product education
    Documentation, product guides, and structured content that make complex systems clear and usable.
  • localization
    Multilingual adaptation of technical, product, and commercial content across English, Russian, German, French, and Portuguese.
portfolio
/ content writing /


#educational articles


GoMining Academy (Crypto)
Breaking down Bitcoin, blockchain, and the GoMining ecosystem for audiences with no prior crypto knowledge.
#analytical content


Deep Waters Capital (Crypto)
Translating complex institutional-grade crypto analysis into accessible Telegram content for general audiences.
#social media marketing


Mitrade (Fintech)
SEO content, social media, UX copy, and App Store listings for a major trading platform, produced and localized across English and German.
CLRBODY (Healthcare)
Instagram content and visual design for a data-driven, MD-guided concierge medicine practice.
/ technical writing /

All technical writing follows the Google Developer Style Guide.
#product overviews #product guides

AI-driven esports analytics platform, deriving predictions for Dota 2 and CS2 via proprietary models.

Delta-neutral perpetual futures trading bot for simultaneous airdrop farming across two decentralized exchanges, Aster and Lighter.

Blockchain-based fan engagement platform, enabling celebrities to launch branded apps, sell NFTs, and monetize their audience.

#integration guides

Deep learning SaaS for ad campaign optimization via proprietary models, integrated with Google Analytics and BigQuery.

/ UX writing /


#UX copy #microcopy #web content


Winio.ai
UX copy, microcopy, and localization for an AI-powered esports betting platform.
UX copy, microcopy, and web content for an AI-powered digital marketing analytics platform.
Web copy and UX writing for a breathing method platform, including an interactive exercise timer.
education
  • IPAM (Porto)
    Post-Graduate: Artificial Intelligence in Marketing
    2027
  • IPAM (Porto)
    Post-Graduate: Social Media & Content Marketing
    2025
  • Diplomatic Academy (Moscow)
    Master's Degree: Regional Studies, International Relations and International Law
    2018
  • RSUH (Moscow)
    Bachelor's Degree: Translation Theory and Practice, Institute of Linguistics
    2015
language proficiency
English
(C2/Fluent)
Russian
(Native)
German
(B2)
French
(B2)
Portuguese
(B2)
also
  • I grew up in Geneva, Switzerland
    I started learning French and English at age 3, prior to my native Russian alphabet, which gave me a knack for languages.
  • I love finding and correcting mistakes
    It's not just a skill — it's a quirk, a hobby, and a pastime.
  • I got the highest praise from an architecture pioneer
    Wolf D. Prix, godfather of deconstructivism and co-founder of CoopHimmelB(l)au, wrote: "Alex, you are the best interpreter."
  • I have a superpower called ADHD
    My neurodivergent brain drives out-of-the-box thinking, endless creativity, and meticulous attention to detail.
  • I took part in a linguistic experiment
    The resulting video reached over 3.6M views on YouTube (see below).
contacts 📌

alexthedub@gmail.com
📍Porto, Portugal